Be It The Holiest Temples

-Be it the holiest

Of all the temples,

Be it the grandest

Of all the palaces.

-It ain't Heaven

Without you.

-(How hateful this thing is.)

Sudah Layu Bunga-Bunga

-Sudah layu bunga-bunga

Yang bermekaran di laman,

Sudah hangat sang mentari,

Yang berpijar bersinaran.

Sudah keluar pucuk daun,

Yang indah menghijaukan.

Sudah berlalu Sang Waktu,

Yang kejam meninggalkan.

Pendosa

-Pendosa itu menangis hiba,

Seolah-olah dia sudah gila.

-Sementara Munkar dan Nakir,

Berdiri dengan cemeti di tangan mereka.

-Munkar bertanya dengan bengisnya:

"Siapa dikau wahai pendosa?"

Dan Nakir di sebelahnya tertawa.

"Pendosa terhina!"

Pendosa diam;

"Apakah yang bisa aku katakan di sini,

Sementara aku hanya pendosa;

Apakah bisa aku berbicara di sini,

Sementara aku telah hilang suara?"

-Munkar dan Nakir terus tertawa,

Sementara Pendosa menangis hiba.

-Munkar bertanya lagi;

"Wahai fulan yang tak berguna,

Apakah kau akan terus menangis hiba?

Tangisanmu takkan pernah memadam api Neraka!!"

Nakir tertawa;

"Pendosa terhina!"

Pendosa diam;

"Apakah yang bisa aku katakan di sini,

Sementara aku hanya pendosa;

Apakah bisa aku berbicara di sini,

Sementara aku telah hilang suara?"

-Munkar dan Nakir menghayunkan cemeti mereka,

Lalu Pendosa menangis hiba.

Apa Yang Aku Mahu

-Engkau tahu apa yang aku paling mahukan di dunia ini, aduhai dewiku?

-Aku menginginkan dunia

Yang tiada Penguasa di dalamnya,

Tiada Apa Yang Berkuasa,

Memisahkan hati kita berdua.

-Aku menginginkan dunia,

Yang tiada Pengatur di dalamnya,

Tiada Apa Yang Mengatur,

Hukum-hakam untuk kita berdua.

-Aku menginginkan dunia,

Yang tiada Saat dan Jam di dalamnya,

Tiada Masa yang mengejar,

Dan memperhambakan kita berdua.

-Aku menginginkan dunia,

Yang tiada Pedih dan Duka,

Dukacita menginginkan dikau,

Yang kini jauh di mataku, cinta.

-Demi Tuhan, aku sudah gila,

Dan apakah dikau akan mau sejenak cuma,

Melihat si gila ini memuntahkan air darahnya?

-Demi Tuhan, aku sudah gila,

Dan apakah dikau akan mau sejenak cuma,

Melihat si gila ini memusnahkan segala harapannya?

-Kegilaanku adalah musuhku,

Dewiku, selamatkanlah daku.

Fly Dear Bird

-Fly dear bird, spread your wings and touch the sky.

Fly dear bird, sing your songs and kiss the sky.

-I'll be waiting for you, for I am the tree,

On which you rest and make your nest,

And prepare for another flight,

Across the heavenly sea.

-Fly dear bird, spread your wings across the sky.

Fly dear bird, sing me prayers to the Lord of the sky.

-I'll be waiting for you, for I am the earth,

On which you land and ease your pain,

And prepare for another flight,

Across the heavenly sea.

-Seeing you fly, it makes me cry.