Candi Sungai

-Candi sungai Melayu hulu,
Diam sahaja Aditya membisu.
Aditya sang patung dewa membisu,
Tak ada bakti, tak ada bhikkhu,
Tak ada kemenyan, tak ada seru,
Aditya sang patung dewa membisu.

-Dulunya candi Melayu indah,
Dihias pancapuspa mawar merah,
Menjadi semadi pendita dan sembah,
Menjadi sila raja pemerintah.
Kini candi itu sepi,
Patung Aditya rebah ke tepi,
Tangan Ganesha hilang dan pergi,
Dicabut oleh si polan di malam hari,
Barangkali sudah dijual di mana-mana muzium luar negeri,
Patung Aditya dewa menyepi.

-Aditya Sang Hyang Dewata menyerah;
"Aku telah dibunuh tuhan dari Barat,
Tuhan kaum Yahudi dan Arab.
Lihat dahulunya penduduk desa ini
Dahulunya menyembah aku dewa yang hilang
Kini aku hanya tinggal dalam nama
Solat yang diungkap 'sembahyang'.
Ah! Manusia memang begitu,
Habis madu sepah dibuang,
Apakah aku ini bukan tuhan mereka dahulu?
Hanya kerana YHWH lebih unggul dariku,
Dibawakan oleh orang yang lebih putih,
Lebih tinggi,
Lebih panjang janggutnya,
Dan lebih besar senjatanya dari orang Melayu,
Maka aku ditinggalkan.
Sungguh tuhan yang baru itu maha pembunuh.
Biarlah aku mati."

-Sementara itu jentera besi dari bandar besar bergerak
Menuju ke candi sungai Melayu.
Biarlah candi sungai Melayu hancur;
Cerita dahulu dikenang jangan,
Kalau dikenang merosak hati.

-Candi sungai Melayu,
Dibina oleh Melayu dan dirosakkan oleh Melayu.

Etika

Tuhan berfirman, sebarkan kebaikan;
Tapi makin ku sebar-sebarkan,
Makin menjadi-jadi kejahatan.
Barangkali aku dikencing tuhan.
Kejahatan barangkali adalah haknya,
Haknya membunuh, menggila dan menyeksa,
Semua ini hak mutlaknya,
Hak mutlaknya menulis bahawa,
"Manusia ada yang masuk neraka,
Sedikit sahaja yang masuk syurga,
Dan semua itu salah mereka,
Kalau aku menyesatkan mereka.
Kerana semua adalah kepunyaan aku,
Dan kepada akulah mereka kembali."
Kembali ke tuhan, jalan yang benar,
Kata mereka. Bilangku; "Benar?
Jalan yang benar itu dikobar-kobar,
Akhirnya nyata tak serupa diuar,
Bunuh, pancung, penggal dan rogol,
Bernaung di bawah bendera rasul!"
Akhirnya ada yang lari,
Merentas laut ada yang mati,
Budak yang tak bernafas lagi,
Dan juga ibunya, siapa peduli!
"Halaukan mereka dari dunia ini!
Syurga kan ada untuk yang dianiaya?"
Dunia ini tempat orang jahat-jahat,
Tapi dikejar juga kuasa dan daulat,
Dalam dunia khalifah dijawat,
Yang lain kafir! Jangan didebat.
Kerana kononnya kerana Yahudi,
Banyak menyoal kepada Nabi,
Akhirnya Yahudi dibenci Ilahi,
Ilahi tak suka disoal sangsi.
Kononnya itulah haknya Ilahi,
Tuhan jahat, salah kita lagi!
"Taubat sajalah, nak kata apa lagi.
Dunia ini memang begini.
Syurga menanti orang yang sabar,
Sabar haknya dicuri, cintanya dirampas,
Sabar badannya sakit, dan mati dengan derita,
Sabar menghadapi ketentuan Yang Berkuasa."
Kalau benar syurga menanti orang yang sabar,
Pastilah Yahudi yang hilang harta dan nyawa,
Kerana dikasari Nazi, Kristian dan Muslim,
Berbondong ke syurga; tapi tidak!
Tuhan tidak memandang kepada orang yang sabar,
Tetapi memandang kepada orang yang mengampunya,
Setiap hari berkali-kali,
Sehingga sudah tak laku lagi,
Al-Hamdulillah dan Halelujah,
Sudah kosong tidak bererti.
Terlalu ramai para pengampu,
Mengampu Tuhan dengan keliru.
Tuhan tak menghargai semua itu!
Kemahuan Tuhan tak siapa tahu.
Mengapa ditanya tentang tuhan?
Kerana engkau berharap kepada tuhan,
Engkau sengsara mencari jalan,
Kerana harapanmu ada tujuan;
Tapi sabda Buddha yang murni:
"Harapan adalah ilusi,
Hilangkan harapanmu, hilanglah ilusi,
Pasti engkau bahagia abadi.
Kerana dunia adalah Mara,
Jangan engkau terperangkap dalamnya,
Jangan engkau mengejar syurga,
Kerana syurga tetap dunia."
Siapa peduli!
Harapan adalah ilusi?
Maka apakah kasih sayang seorang ibu kepada anaknya,
Kasih bapa kepada anaknya,
Kasih dua pasangan bercinta,
Semua itu dusta belaka?
Kalau begitu baik aku menjadi Shiva,
Memusnahkan segala-galanya.

君が好き

君が好き

君が好きでたまらない

たまらない情熱

たまらない絶望

たまらない希望

たまらない痛み

それを全部心で抱いている

それこそが愛

痛みを感じないというのは

愛を感じないということだ。

愛は聖なる情熱

愛は聖なる欲望

聖なる性欲

聖なる信仰

聖なる犠牲

聖なる戦争

聖なる病

それこそが愛

聖を覚えないというのが

愛を覚えないということだ。

君は清く

熱く

光る

存在。

君は存在。

愛は存在。

存在は無限

無知

無意

無常

無

無を悟らないというのは

愛を悟らないというのだ。

君を愛する僕は

その愛という深い海で

沈んでしまう

沈んでしまえばいい

そのほうがいい。

愛というのが海。

底なし海

水面もなし

そこから出られない

愛を出られるというのが

愛を分からないというのだ。

She Is

-She is love,
And everything I do,
She is faith,
And everything I lose,
She is hope,
And everything I prove,
She is life,
And everything I knew.

She is truth,
And everything I wish,
She is peace,
And everything I need,
She is light,
And everything I see,
She is dark,
And everything I dream.

She is one,
And everything I want,
She is one,
And everything I live,
She is one,
And everything I keep,
She is one,
And everything I miss.

She is one,
The one I'll ever need;
She is one,
The one I'll ever want,
She is one,
The one I'll never have,
She is one
The one I'll never find.

She has to be free
I want her to be mine;
She has to be free
I like her to be mine
She has to be free,
I need her to be mine,
She has to be free
I love her to be mine.

She is one,
And everything to me,
She is one,
And everything to see,
She is one,
And all that I beseech,
She is one,
And all that I believe.

The Difference

The sky is getting dark
Embalming the day without emotion
And the people all walk around
Without noticing the creeping dark
This is just the way things are
No point in pointing out
That up above in the censored sky
There are naked stars;
Everyone knows
This utterly useless truth
That night comes after the day
And all of the changes
They don't mean nothing.
Nothing to the muezzin
Nothing to the imam
Nothing to the towers
In which I spend my days working
Believing in a superstition
Called the better future;
Thus one should be glad
That today means nothing to him
Meaninglessness is a bliss
For those who are free
And for those who understand
That life and death
They're one and the same.